1 00:02:01,642 --> 00:02:03,144 je suis désolé, 2 00:02:04,353 --> 00:02:05,813 Itadori. 3 00:02:09,191 --> 00:02:10,067 Merde. 4 00:02:43,142 --> 00:02:46,562 Une telle vitesse. Je ne peux pas dire de quel type de technique il s'agit. 5 00:02:46,645 --> 00:02:50,941 À ce niveau de pression écrasante, il n'a rien à révéler. 6 00:02:51,025 --> 00:02:53,319 Ce n'est même pas un problème de Convergence ! 7 00:02:54,612 --> 00:02:57,740 {\an8}La manipulation du sang à l'extérieur de mon corps ne fonctionne pas du tout. 8 00:03:07,791 --> 00:03:10,920 Tellement persistant. Sérieusement, qu'est-ce que tu es ? 9 00:03:11,879 --> 00:03:14,715 Un frère. Un frère de dix ans. 10 00:03:16,050 --> 00:03:18,510 {\an8}Échelle rouge fluide, pile. 11 00:03:18,594 --> 00:03:21,013 Cela ne répond pas à ma question. 12 00:03:21,096 --> 00:03:22,890 Je pose des questions sur cette technique 13 00:03:22,973 --> 00:03:25,768 et ta ténacité ridicule. 14 00:03:43,869 --> 00:03:45,788 Il correspondait à mon timing. 15 00:03:53,212 --> 00:03:56,799 Je vois. Des écailles rouges qui coulent, hein ? 16 00:03:57,424 --> 00:03:59,969 Vous concentrez ce pouvoir dans les muscles de vos yeux, 17 00:04:00,052 --> 00:04:02,137 boostez votre acuité visuelle dynamique ! 18 00:04:03,347 --> 00:04:07,351 Dommage. je déménage avec les compteurs à l’esprit dès le début. 19 00:04:08,394 --> 00:04:11,730 Tu es si persistant, alors j'ai pensé que j'utiliserais ça. 20 00:04:11,814 --> 00:04:14,275 Une arme. Vous utilisez la manipulation du sang, donc arrêter le saignement 21 00:04:14,358 --> 00:04:15,567 ça devrait être facile, non ? 22 00:04:16,110 --> 00:04:19,363 Voyons combien de temps tu peux continuer à me battre 23 00:04:19,446 --> 00:04:21,031 tout en gérant l'hémostase. 24 00:04:21,615 --> 00:04:22,658 Toujours prêt, hein ? 25 00:04:22,741 --> 00:04:26,453 Garde ça secret, d'accord ? Honnêtement, je pense que c'est nul. 26 00:04:26,537 --> 00:04:28,956 Des sorciers portant des armes. 27 00:04:29,039 --> 00:04:31,542 Ils en ont besoin pour gagner. 28 00:04:31,625 --> 00:04:34,670 Il y en a d'autres comme eux que ce à quoi on pourrait s'attendre. 29 00:04:34,753 --> 00:04:38,257 Mes frères aînés sont aussi une honte. errant inutilement. 30 00:04:38,340 --> 00:04:41,677 Difficile de croire qu'ils aient jamais eu le courage pour dénigrer Toji. 31 00:04:41,760 --> 00:04:44,221 Tu détestes vraiment tes frères et sœurs, hein ? 32 00:04:44,722 --> 00:04:46,348 Je les déteste. 33 00:04:46,432 --> 00:04:49,893 Un grand frère qui est pire que son petit frère n'a aucune raison d'exister. 34 00:04:49,977 --> 00:04:52,104 Ils devraient simplement se pendre et mourir. 35 00:04:52,187 --> 00:04:54,315 C'est peut-être grâce à ces frères 36 00:04:54,940 --> 00:04:57,234 que tu es qui tu es aujourd'hui. 37 00:04:58,819 --> 00:05:02,364 Est-ce que tu viens de dire quelque chose extrêmement effrayant ? 38 00:05:02,448 --> 00:05:03,782 Cela m'a sérieusement dégoûté. 39 00:05:05,326 --> 00:05:07,536 {\an8}Qu'il soit capable ou non, un frère aîné 40 00:05:07,619 --> 00:05:09,496 {\an8}est un modèle pour ses jeunes frères et sœurs. 41 00:05:10,497 --> 00:05:12,333 {\an8}Si je prends le mauvais chemin, 42 00:05:12,416 --> 00:05:14,626 {\an8}mon jeune frère devrait l'éviter. 43 00:05:15,210 --> 00:05:19,631 Si je marche sur le bon chemin, il devrait suivre. 44 00:05:20,257 --> 00:05:24,636 Et si la raison pour laquelle tu es fort c'est parce que tes frères étaient faibles ? 45 00:05:25,471 --> 00:05:27,848 Vous avez demandé pourquoi je suis si persistant, n'est-ce pas ? 46 00:05:28,432 --> 00:05:31,393 Je vais vous le dire. Je n’ai pas de modèle. 47 00:05:31,477 --> 00:05:33,395 Je fais des erreurs encore et encore. 48 00:05:33,479 --> 00:05:37,691 Malgré tout, je dois continuer à marcher devant mon jeune frère. 49 00:05:38,192 --> 00:05:39,651 C'est pourquoi je suis fort. 50 00:05:44,531 --> 00:05:48,160 Qu'est-ce que cela signifie ? Comment vas-tu en vie après avoir perdu autant de sang ? 51 00:05:56,043 --> 00:05:59,838 Les utérus de la peinture de la mort sont des hybrides de malédictions et d'humains. 52 00:05:59,922 --> 00:06:04,009 Ils possèdent une constitution unique qui convertit l'énergie maudite en sang. 53 00:06:04,510 --> 00:06:08,806 Tant que dure leur énergie maudite, la perte de sang ne les tuera pas. 54 00:06:35,165 --> 00:06:36,625 Mes jambes sont lourdes. 55 00:06:36,708 --> 00:06:40,129 Je suis collé au sang qui est trempé dans le sol ? 56 00:06:41,296 --> 00:06:42,506 Vous connaissez la suite. 57 00:06:43,882 --> 00:06:45,134 Échec et mat. 58 00:06:51,348 --> 00:06:53,183 Nous verrons. 59 00:06:54,601 --> 00:06:57,729 Ma technique trace les mouvements qui ont été créés à l'avance 60 00:06:57,813 --> 00:06:59,231 à 24 images par seconde. 61 00:06:59,815 --> 00:07:02,734 Si c'est tout ce qu'il a pour me ralentir, Je peux toujours me déplacer sans aucun problème. 62 00:07:03,819 --> 00:07:05,112 {\an8}Essayez-le. 63 00:07:09,449 --> 00:07:11,452 {\an8}Pourquoi ne tirez-vous pas ? 64 00:07:11,952 --> 00:07:13,745 C'était le résultat de 150 ans 65 00:07:13,829 --> 00:07:16,707 passé constamment face à sa propre technique. 66 00:07:16,790 --> 00:07:18,542 {\an8}L'original de Choso. 67 00:07:44,067 --> 00:07:48,947 Désolé, mais je ne comprends pas quelqu'un qui ne pouvait pas aimer ses frères et sœurs. 68 00:08:04,254 --> 00:08:05,255 Quoi? 69 00:08:11,470 --> 00:08:13,180 On dirait que tu as traversé une période difficile, 70 00:08:14,598 --> 00:08:15,557 Naoya. 71 00:08:19,728 --> 00:08:21,438 Ne me méprise pas. 72 00:08:27,778 --> 00:08:30,072 Qu'est-ce que c'est que ça ? Du poison ? 73 00:08:30,906 --> 00:08:33,158 Manipulation du sang rouge ça n'a pas ce genre d'effet... 74 00:08:33,742 --> 00:08:36,328 Non, ce n'est pas un effet de sa technique. 75 00:08:36,828 --> 00:08:40,415 Cette quantité de sang... Il n’était pas humain pour commencer ! 76 00:08:40,499 --> 00:08:42,125 Un corps incarné... 77 00:08:42,209 --> 00:08:45,796 Du sang inhumain est mélangé, et le corps le rejette ! 78 00:08:45,879 --> 00:08:47,422 Dois-je te guérir ? 79 00:08:48,799 --> 00:08:50,801 Ma technique maudite inversée 80 00:08:50,884 --> 00:08:52,261 peut aussi guérir d’autres personnes. 81 00:08:52,844 --> 00:08:54,054 Mais en échange, 82 00:08:54,680 --> 00:08:58,141 veuillez signaler la mort d'Itadori 83 00:08:58,225 --> 00:08:59,977 aux supérieurs vous-même. 84 00:09:03,105 --> 00:09:06,441 Jin... 85 00:09:10,279 --> 00:09:11,697 Qu'est-ce qu'il y a, papa ? 86 00:09:12,781 --> 00:09:14,992 Si tu veux parler d'elle, Je pars. 87 00:09:16,285 --> 00:09:20,622 Jin. Comment tu vis ta vie est votre choix. 88 00:09:21,415 --> 00:09:24,751 Mais reste loin de cette femme. 89 00:09:24,835 --> 00:09:26,003 Tu vas mourir. 90 00:09:27,004 --> 00:09:30,048 S'il te plaît, ne parle pas de trucs bizarres devant Yuji. 91 00:09:30,549 --> 00:09:33,719 Apparemment, les bébés se souviennent plus que vous ne le pensez. 92 00:09:34,219 --> 00:09:36,888 Je sais que tu voulais un enfant, 93 00:09:36,972 --> 00:09:40,517 et que Kaori ne pouvait pas t'en donner un. 94 00:09:41,393 --> 00:09:43,353 Mais la raison pour laquelle Kaori est morte... 95 00:09:43,854 --> 00:09:46,523 Beau-père, de quoi tu parles ? 96 00:10:00,912 --> 00:10:02,831 Hein? Moi? 97 00:10:21,558 --> 00:10:24,102 Dieu merci! 98 00:10:31,777 --> 00:10:33,278 C'était vers septembre, je pense. 99 00:10:34,321 --> 00:10:36,531 M. Gojo est venu me voir lui-même, 100 00:10:37,407 --> 00:10:39,576 et m'a demandé de prendre soin de toi. 101 00:10:40,494 --> 00:10:44,206 Je n’avais donc pas d’autre choix que de jouer un rôle. 102 00:10:44,790 --> 00:10:45,957 {\an8}Un acte ? 103 00:10:46,667 --> 00:10:49,461 {\an8}"J'ai eu un mauvais pressentiment." 104 00:10:49,544 --> 00:10:51,380 S'il m'arrivait quelque chose, 105 00:10:51,463 --> 00:10:54,216 Je veux que tu gères, Yuta les première et deuxième années actuelles. 106 00:10:54,716 --> 00:10:56,927 Hakari devrait se débrouiller tout seul. 107 00:10:57,636 --> 00:11:00,472 Si quelque chose arrive... Avez-vous couché avec une dame ? 108 00:11:02,182 --> 00:11:04,893 Tu as développé le sens de l'humour, hein, Yuta ? 109 00:11:05,394 --> 00:11:06,603 Non, c'est juste ça 110 00:11:06,687 --> 00:11:09,481 c'est difficile à imaginer quelque chose vous arrive. 111 00:11:10,941 --> 00:11:13,235 Surtout ce garçon de première année, Yuji Itadori. 112 00:11:13,318 --> 00:11:15,112 Il est comme toi. 113 00:11:15,195 --> 00:11:17,155 Il avait déjà une exécution secrète décidée une fois. 114 00:11:17,781 --> 00:11:19,741 Je l'apprécierais si vous preniez soin de lui. 115 00:11:21,618 --> 00:11:22,536 Et Miguel ? 116 00:11:22,619 --> 00:11:24,579 Il dit qu'il ne veut pas te voir. 117 00:11:26,873 --> 00:11:29,709 Plutôt que de nommer un autre bourreau 118 00:11:29,793 --> 00:11:32,254 ou couper des informations vous concernant, 119 00:11:32,337 --> 00:11:34,881 Je pensais qu'en agissant ainsi était la meilleure option. 120 00:11:35,632 --> 00:11:37,384 Eh bien, nous ne sommes pas des idiots non plus, 121 00:11:37,467 --> 00:11:40,887 donc en échange d'être reconnu en tant que bourreau par les supérieurs, 122 00:11:40,971 --> 00:11:42,681 J'ai fait un vœu contraignant 123 00:11:42,764 --> 00:11:44,933 pour te tuer. 124 00:11:45,016 --> 00:11:47,894 Alors je t'ai tué. Je suis vraiment désolé. 125 00:11:50,897 --> 00:11:54,317 {\an8}Non... Alors pourquoi suis-je en vie ? 126 00:11:55,402 --> 00:11:57,112 {\an8}Technique maudite inversée. 127 00:11:58,405 --> 00:12:00,574 J'ai guéri ton cœur instantanément 128 00:12:00,657 --> 00:12:03,326 avec technique maudite inversée au moment où ça s'est arrêté. 129 00:12:04,161 --> 00:12:07,873 Je pensais que ça marcherait, parce que j'ai entendu dire vous avez déjà fait quelque chose de similaire. 130 00:12:08,373 --> 00:12:09,749 Peu de gens le savent 131 00:12:09,833 --> 00:12:12,878 que je peux afficher énergie positive directement. 132 00:12:13,628 --> 00:12:18,341 Oui. C'est la deuxième fois votre mort a été simulée. 133 00:12:19,009 --> 00:12:22,262 On le découvrira peut-être bientôt, mais étant donné la situation actuelle, 134 00:12:23,180 --> 00:12:24,598 votre exécution devrait être traitée 135 00:12:24,681 --> 00:12:27,517 comme déjà réalisé. 136 00:12:29,978 --> 00:12:32,481 Pourquoi irais-tu si loin pour moi ? 137 00:12:33,023 --> 00:12:35,859 Parce que les gens qui me tiennent à cœur 138 00:12:36,526 --> 00:12:38,445 je tiens à toi. 139 00:12:41,406 --> 00:12:45,952 Une fois, j'ai porté le pouvoir bien plus grand que moi. 140 00:12:46,036 --> 00:12:49,289 Mais le pouvoir que je pensais m'était imposé 141 00:12:49,372 --> 00:12:51,791 C'est quelque chose que j'ai moi-même provoqué. 142 00:12:51,875 --> 00:12:56,254 C'est différent de toi. Le pouvoir que vous portez ne vous appartient pas. 143 00:12:59,466 --> 00:13:01,301 Vous n’êtes pas en faute. 144 00:13:07,307 --> 00:13:11,269 Ce n'est pas ça. Il ne s'agit pas de blâme ou de faute... 145 00:13:11,978 --> 00:13:14,439 - J'ai tué... -Itadori. 146 00:13:19,611 --> 00:13:21,404 -Fushiguro. - Que fais-tu? 147 00:13:22,447 --> 00:13:23,823 Nous retournons à Jujutsu High. 148 00:13:24,574 --> 00:13:26,451 La barrière autour de l’école est fragilisée. 149 00:13:27,118 --> 00:13:30,830 Tant que personne ne voit ton visage directement, ce ne sera pas un problème si vous revenez. 150 00:13:31,540 --> 00:13:34,000 - Une fois que vous serez regroupé avec les autres... - Arrête ! 151 00:13:35,752 --> 00:13:37,879 {\an8}Ne m'acceptez pas comme si de rien n'était. 152 00:13:39,130 --> 00:13:40,966 {\an8}Ne prétendez pas que cela ne s'est jamais produit. 153 00:13:42,884 --> 00:13:45,428 {\an8}J'ai tué des gens... 154 00:13:47,430 --> 00:13:48,932 À cause de moi, des gens sont morts ! 155 00:13:49,015 --> 00:13:50,392 C'est notre faute ! 156 00:13:52,018 --> 00:13:54,396 Bien sûr, vous diriez cela. 157 00:13:54,479 --> 00:13:55,689 Ne décidez pas vous-même 158 00:13:56,856 --> 00:13:58,400 abandonner. 159 00:14:11,871 --> 00:14:13,540 Nous ne sommes pas des héros. 160 00:14:14,583 --> 00:14:15,875 Nous sommes des sorciers jujutsu. 161 00:14:16,585 --> 00:14:19,421 Personne ne peut vraiment nous juger. 162 00:14:20,380 --> 00:14:21,631 C'est exactement pourquoi 163 00:14:22,257 --> 00:14:24,843 nous devons continuer à prouver que nous méritons d'exister. 164 00:14:26,177 --> 00:14:28,305 Ce n'est pas ça, Fushiguro. 165 00:14:28,388 --> 00:14:30,807 Nous n'avons pas le temps de rester assis nous soucier de nous-mêmes. 166 00:14:30,891 --> 00:14:32,934 - Alors vous-- - Il faut continuer 167 00:14:33,018 --> 00:14:34,185 aider les gens. 168 00:14:34,269 --> 00:14:36,938 {\an8}-Tant que je suis à tes côtés-- - C'était 169 00:14:37,022 --> 00:14:38,440 {\an8}- votre principe directeur, depuis le début. - Oui. 170 00:14:38,523 --> 00:14:41,192 {\an8}-Tu souffriras pour le reste de ta vie !! - Alors commence par me sauver, 171 00:14:42,068 --> 00:14:42,986 Itadori. 172 00:14:47,574 --> 00:14:49,034 Un jeu de mise à mort de Noritoshi Kamo, 173 00:14:49,618 --> 00:14:52,329 forcer ceux qui ont droit au jujutsu pour s'entre-tuer. 174 00:14:53,330 --> 00:14:54,581 Le jeu de l'abattage. 175 00:14:56,124 --> 00:14:58,668 Tsumiki a été traîné dans le Culling Game aussi. 176 00:15:00,879 --> 00:15:03,298 S'il vous plaît, Itadori. 177 00:15:09,638 --> 00:15:11,514 Nous avons besoin de votre force. 178 00:15:19,022 --> 00:15:23,526 JEU DE RÉCUPÉRATION DISPOSITIONS GÉNÉRALES 179 00:15:23,610 --> 00:15:24,527 {\an8}JEU D'ÉLIMINATION DISPOSITIONS GÉNÉRALES 180 00:15:24,611 --> 00:15:25,278 {\an8}DANS 19 JOURS ENTRER 181 00:15:26,321 --> 00:15:27,197 {\an8}BRISE LA RÈGLE, LA TECHNIQUE, CONFISQUER 182 00:15:27,989 --> 00:15:28,657 {\an8}Entrez dans la colonie, participez 183 00:15:29,950 --> 00:15:30,533 {\an8}METTRE FIN À SA VIE 184 00:15:31,576 --> 00:15:32,077 {\an8} LE SORCIER EST CINQ POINTS 185 00:15:32,661 --> 00:15:33,453 {\an8}LE NON-SORCERIER EST UN POINT 186 00:15:33,536 --> 00:15:34,329 ‎UN SORCIER DOIT ENTRER DANS LE JEU À L'INTÉRIEUR ‎19 JOURS APRÈS L'ÉVEIL DE LEUR TECHNIQUE 187 00:15:34,412 --> 00:15:35,246 ‎QUICONQUE VIOLE LES RÈGLES ‎SERA CONFISQUÉ DE LEUR TECHNIQUE 188 00:15:35,330 --> 00:15:36,164 ‎UN NON-JOUEUR DEVIENT JOUEUR ‎Quand ils entrent dans la colonie. 189 00:15:36,247 --> 00:15:37,123 LES JOUEURS GAGNENT DES POINTS EN TUANT LES AUTRES. L'ADMINISTRATEUR ATTRIBUE DES POINTS. 190 00:15:37,207 --> 00:15:38,041 ‎EN PRINCIPE, ‎5 POUR LES SORCIERS, 1 POUR LES NON-SORCIERS. 191 00:15:38,124 --> 00:15:38,959 ‎LE MAÎTRE DU JEU DOIT APPROUVER ‎LA RÈGLE SAUF QUE CELA ENTRAVE LE JEU 192 00:15:44,047 --> 00:15:46,716 S'il vous plaît, Itadori. 193 00:15:47,467 --> 00:15:49,302 Nous avons besoin de votre force. 194 00:15:51,513 --> 00:15:52,639 Okkotsu. 195 00:15:53,682 --> 00:15:55,976 Sukuna prépare quelque chose en utilisant Fushiguro. 196 00:15:57,435 --> 00:16:00,021 De retour à Shibuya, quand il a pris le contrôle de mon corps, 197 00:16:00,105 --> 00:16:02,774 c'était probablement parce qu'il m'a gavé plusieurs doigts à la fois. 198 00:16:03,441 --> 00:16:05,902 En ce moment, j'ai 15 doigts en moi. 199 00:16:06,486 --> 00:16:08,488 Même si les cinq autres ont tous été mangés en même temps, 200 00:16:09,030 --> 00:16:12,242 Je ne pense pas que mon corps serait repris. 201 00:16:13,118 --> 00:16:15,453 Si jamais je change à nouveau avec Sukuna, 202 00:16:15,537 --> 00:16:16,955 n'hésitez pas. Tue-moi. 203 00:16:17,998 --> 00:16:19,457 Je pense que tu pourrais le faire. 204 00:16:21,584 --> 00:16:22,669 J'ai compris. 205 00:16:23,503 --> 00:16:25,005 Je vais lui donner tout ce que j’ai. 206 00:16:26,172 --> 00:16:28,842 Fushiguro. Que dois-je faire? 207 00:16:30,218 --> 00:16:33,888 Tout d'abord, nous retournons à Jujutsu High. et prenez contact avec Maître Tengen. 208 00:16:37,100 --> 00:16:38,893 Comment défaire le sceau du Royaume Prisonnier ? 209 00:16:40,061 --> 00:16:43,648 Que veut Noritoshi Kamo, et que prévoit-il ? 210 00:16:44,482 --> 00:16:46,735 Le jeu de l'abattage est une attaque terroriste jujutsu sans précédent. 211 00:16:47,360 --> 00:16:50,405 Pour le maîtriser, nous avons besoin de réponses à ces deux questions. 212 00:16:51,239 --> 00:16:54,409 Le seul à pouvoir y répondre est Maître Tengen. 213 00:16:55,243 --> 00:16:58,496 Cette personne... Tsukumo, est-ce qu'elle sait quelque chose ? 214 00:16:58,997 --> 00:17:00,749 Je lui ai déjà parlé. 215 00:17:01,416 --> 00:17:02,876 C'était son idée. 216 00:17:03,668 --> 00:17:06,296 Elle se cache actuellement à Jujutsu High aussi. 217 00:17:07,881 --> 00:17:09,257 Dissimulation? 218 00:17:09,340 --> 00:17:11,718 Elle ne veut pas rien à voir avec les supérieurs. 219 00:17:12,427 --> 00:17:16,056 Le problème vient de Maître Tengen barrière de dissimulation. 220 00:17:17,265 --> 00:17:20,477 Sur plus de 1 000 portes qui se renouvelle constamment, 221 00:17:21,061 --> 00:17:23,229 un seul se connecte aux Tombes du Star Corridor 222 00:17:23,313 --> 00:17:25,023 où réside Maître Tengen. 223 00:17:26,816 --> 00:17:28,735 Donc à moins qu'on choisisse le bon, 224 00:17:29,235 --> 00:17:31,279 nous ne pouvons pas rencontrer Maître Tengen... 225 00:17:35,700 --> 00:17:36,868 Désolé, Fushiguro. 226 00:17:46,461 --> 00:17:47,796 Je suppose que je dois demander maintenant. 227 00:17:52,050 --> 00:17:53,426 Qu'est-il arrivé à Kugisaki ? 228 00:18:00,934 --> 00:18:02,102 Je vois... 229 00:18:05,730 --> 00:18:06,648 Je l'ai compris. 230 00:18:15,031 --> 00:18:16,032 J'ai compris. 231 00:18:17,867 --> 00:18:19,619 Sa barrière de dissimulation 232 00:18:20,203 --> 00:18:22,205 pourrait en fait être gérable. 233 00:18:23,581 --> 00:18:25,125 Vous écoutiez ? 234 00:18:26,751 --> 00:18:28,336 {\an8}Que veux-tu dire, Choso ? 235 00:18:29,337 --> 00:18:33,133 {\an8}Mahito a volé un jour les doigts de Sukuna et les Death Painting Wombs, n'est-ce pas ? 236 00:18:34,592 --> 00:18:36,719 Nous ferons la même chose. 237 00:18:45,645 --> 00:18:48,106 Ça fait longtemps que je ne vois pas... Je suppose que ça ne fait pas si longtemps. 238 00:18:48,690 --> 00:18:50,108 Des makis ? 239 00:18:51,025 --> 00:18:51,860 Oh, salut. 240 00:18:52,819 --> 00:18:55,405 Maki, tu devrais déjà bouger ? 241 00:18:55,989 --> 00:18:57,615 Oui. Aucun problème. 242 00:18:58,199 --> 00:18:59,909 Les brûlures étaient regrettables, mais bon. 243 00:19:00,451 --> 00:19:02,412 Même la technique maudite inversée laisse des cicatrices. 244 00:19:03,204 --> 00:19:06,124 Comme prévu d'une restriction céleste prodige physique. 245 00:19:07,083 --> 00:19:09,836 À la toute fin, ce n'était pas une résistance aux malédictions, 246 00:19:09,919 --> 00:19:13,089 mais une pure durabilité corporelle qui séparait la vie et la mort. 247 00:19:13,173 --> 00:19:15,425 C'est dommage pour le chef de clan. 248 00:19:15,925 --> 00:19:18,428 Je n’étais pas en compétition ou quoi que ce soit. 249 00:19:19,637 --> 00:19:22,599 Megumi, qu'est-ce qui se passe avec la barrière de Tengen ? 250 00:19:23,433 --> 00:19:24,392 A propos de ça... 251 00:19:24,976 --> 00:19:26,227 Je vais vous expliquer. 252 00:19:27,187 --> 00:19:29,522 Sur le chemin des portes aux Tombes du Star Corridor, 253 00:19:29,606 --> 00:19:31,816 il y a un coffre-fort où Jujutsu High 254 00:19:31,900 --> 00:19:33,151 garde des outils et des objets maudits. 255 00:19:33,735 --> 00:19:35,987 A l'intérieur se trouvent les restes de mes frères. 256 00:19:36,070 --> 00:19:37,780 Noranso, Sho-oso, 257 00:19:37,864 --> 00:19:39,866 Tanso, Sanso, Kotsuso, 258 00:19:40,575 --> 00:19:42,076 et Shoso. 259 00:19:42,744 --> 00:19:44,787 Même sous forme de cadavres, avec six d'entre eux ensemble, 260 00:19:44,871 --> 00:19:46,998 l'effet secondaire de ma technique 261 00:19:47,081 --> 00:19:48,875 devrait me laisser sentir leur présence. 262 00:19:51,294 --> 00:19:54,839 C’est bien et tout, mais qui est ce type ? 263 00:19:58,343 --> 00:19:59,761 Pour l'instant, 264 00:20:00,678 --> 00:20:02,889 c'est mon frère, je suppose. 265 00:20:02,972 --> 00:20:06,142 Yuji ! 266 00:20:06,643 --> 00:20:07,602 Allons-y. 267 00:20:10,563 --> 00:20:11,397 Là. 268 00:20:12,732 --> 00:20:13,983 Aucune erreur. 269 00:20:14,067 --> 00:20:16,819 Mes frères se reposent au-delà de ce point. 270 00:20:16,903 --> 00:20:17,904 - Je l'ouvre. - Oui. 271 00:20:28,706 --> 00:20:29,791 Allons-y. 272 00:20:31,417 --> 00:20:34,587 Il y a un ascenseur qui mène aux Tombes du Star Corridor. 273 00:20:36,297 --> 00:20:37,257 Choso. 274 00:20:38,216 --> 00:20:39,259 Je sais. 275 00:20:40,426 --> 00:20:43,846 Je viendrai te chercher plus tard. Attendez encore un peu. 276 00:20:49,769 --> 00:20:52,313 Des taches de sang ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 277 00:20:53,106 --> 00:20:54,899 C'était il y a 12 ans. 278 00:20:55,608 --> 00:20:56,693 Avec le recul, 279 00:20:56,776 --> 00:21:00,822 peut-être toutes les distorsions a commencé à cette époque. 280 00:21:01,823 --> 00:21:04,659 Très bien, tout le monde. Le hall principal est devant. 281 00:21:21,676 --> 00:21:23,803 - Il n'y a rien ici. - C'est la salle principale ? 282 00:21:24,512 --> 00:21:27,473 Non, nous sommes rejetés. 283 00:21:28,349 --> 00:21:30,768 Tengen n'interfère pas avec la réalité, 284 00:21:30,852 --> 00:21:33,062 mais avec les Six Yeux scellés, 285 00:21:33,146 --> 00:21:35,857 Je pensais qu'un contact pourrait être possible. 286 00:21:35,940 --> 00:21:37,358 Il semble que je l'ai sous-estimé. 287 00:21:39,485 --> 00:21:41,904 Celui qui est rejeté n’est pas nous tous. 288 00:21:42,697 --> 00:21:44,073 Est-ce moi ? 289 00:21:46,242 --> 00:21:49,495 Devons-nous rentrer ? Tsumiki n'a pas beaucoup de temps. 290 00:21:52,332 --> 00:21:53,916 Vous partez déjà ? 291 00:21:55,168 --> 00:21:56,544 Ravi de vous rencontrer. 292 00:21:56,627 --> 00:21:59,964 Un enfant du clan Zen'in, 293 00:22:00,048 --> 00:22:02,175 sang de Michizane, un tableau de mort Womb... 294 00:22:04,844 --> 00:22:06,929 Et le vaisseau de Sukuna. 295 00:23:41,566 --> 00:23:43,776 Je dois poser une condition. 296 00:23:43,860 --> 00:23:45,528 Nous sommes venus demander comment défaire le royaume carcéral. 297 00:23:45,611 --> 00:23:47,113 Pas de salutation pour moi ? 298 00:23:47,196 --> 00:23:48,030 Alors, le jeu de sélection... 299 00:23:48,114 --> 00:23:49,782 L'évolution forcée de l'humanité dans tout le Japon. 300 00:23:49,866 --> 00:23:51,075 Je pense que, du point de vue des règles, 301 00:23:51,159 --> 00:23:52,076 avoir votre technique confisqué équivaut à la mort. 302 00:23:52,160 --> 00:23:54,120 Si je change de place avec Sukuna, n'hésitez pas à me tuer. 303 00:23:54,203 --> 00:23:55,121 Ne meurs pas. 304 00:23:55,204 --> 00:23:55,997 ‎PROCHAIN ÉPISODE